Двусторонние и многосторонние отношения с Французской Республикой в качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН, страны-учредителя Европейского Союза и одной из ведущих, индустриально развитых экономик мира на основе принципов дружбы, надежного партнерства и взаимного уважения интересов друг друга занимают особое место во внешней политике Республики Таджикистан.

Франция была одной из первых стран, признавших государственную независимость Республики Таджикистан в 1991 году.

Дипломатические отношения между Республикой Таджикистан и Французской Республикой установлены 3 марта 1992 года. В этом контексте, в рамках визита Государственного секретаря Франции по иностранным делам Алена Вивьена в Душанбе в начале марта 1992 года, в ходе которого были обсуждены вопросы внутренней и внешней политики двух стран, пути развития двусторонних отношений, стороны подписали Протокол об установлении дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Французской Республикой [1].

Посольство Французской Республики было открыто в Душанбе в 2001 году, а Посольство Республики Таджикистан в Париже – в 2013 году. До 2001 года Посольство Франции в Москве было нерезидентным дипломатическим представительством этой страны в Таджикистане, а Посольство Таджикистана в Брюсселе было ответственно за поддержание межгосударственных отношений с Францией с начала 2000-х годов до 2013 года.

С момента установления дипломатических отношений долгосрочные взаимовыгодные отношения между Таджикистаном и Францией неуклонно и целенаправленно расширяются в соответствии с национальными интересами двух стран и в рамках укрепления международного и регионального сотрудничества.

С момента обретения независимости двусторонние отношения между Таджикистаном и Францией в политической, дипломатической, социальной, торгово-экономической, инвестиционной, культурной, научной, образовательной, туристической и военно-технической сферах развиваются стабильно и эффективно.

Хотя отношения между Таджикистаном и Францией имели место в 90-е годы прошлого века, в истории развития межгосударственных отношений Республики Таджикистан с Французской Республикой в период ​​2001 и 2002 годов наблюдалась тенденция к интенсификации [2]. 8 декабря 2001 года по взаимной договоренности сторон было подписано межправительственное соглашение между Таджикистаном и Францией об условиях временного размещения ВВС Франции на территории Республики Таджикистан. Согласно документу, с конца 2001 года в международном аэропорту Душанбе было размещено французское военное подразделение с необходимым военно-воздушным и транспортно-логистическим оборудованием для поддержки антитеррористической операции международных сил содействия безопасности в Афганистане под эгидой НАТО и ООН [3].

В связи с этим, в декабре 2002 года было подписано Соглашение о сотрудничестве между военными учреждениями двух стран, положениями которого предусматривалось отраслевое сотрудничество в подготовке военных кадров для Таджикистана. Согласно этому двустороннему документу, таджикские военные ежегодно участвовали в учениях и мероприятиях, проводимых в соответствии с планом военного сотрудничества.

Первый официальный визит Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона во Французскую Республику и, вообще, в европейскую страну в декабре 2002 года является наиболее ярким свидетельством взаимной заинтересованности в укреплении двустороннего сотрудничества в тот период. В ходе визита Президент Э.Рахмон встретился и обсудил широкий диапазон вопросов с Президентом Французской Республики Жаком Шираком, Председателем Сената Франции, Министром внутренних дел, Министром обороны, Министром внешней торговли и Министром иностранных дел Франции. Следует отметить, что данный визит таджикского лидера в Париж активно способствовал формированию и укреплению правовой базы многоплановых отношений между двумя странами. Таким образом, во время этого исторического визита пакет подписанных межправительственных соглашений между Таджикистаном и Францией о культурном и научно-техническом сотрудничестве, взаимном поощрении и защите инвестиций и сотрудничестве в области внутренней безопасности заложил прочную договорно-правовую основу для дальнейшего взаимодействия[4].

Развитию двустороннего культурного сотрудничества содействовал рабочий визит Главы государства Таджикистан Э.Рахмона в столицу Франции с целью участия в работе Генеральной конференции ЮНЕСКО в октябре 2005 года. В рамках визита прошел «День культуры Республики Таджикистан во Франции» с широким участием таджикских деятелей культуры и искусства. В то же время, Президент Ж.Ширак – истинный ценитель восточных культур и цивилизаций – по своей личной инициативе в присутствии Президента Э.Рахмона тепло принял и наградил медалями искусства и риторики Франции четырех известных мастеров искусств Таджикистана[5].

7-12 ноября 2019 года состоялся официальный визит (и по совместительству рабочий визит) Основателя мира и национального единства – Лидера нации, Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона во Французскую Республику, в ходе которого Глава государства также принял участие в международных мероприятиях высокого уровня (открытие 40-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (заседание высокого уровня по тематике изменения климата) и второй Парижский Форум по вопросам мира). Данный визит вывел отношения между двумя странами на качественно новый уровень и обогатил их содержание. Следует отметить, что официальный визит Главы таджикского государства во Францию​​ состоялся впервые за предыдущие 14 лет (с 2005 года, не считая рабочего визита в 2015 году). В рамках визита 8 ноября 2019 года Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон встретился с Президентом Французской Республики Эммануэлем Макроном сначала тэт-а-тэт, а затем в ходе переговоров в расширенном формате с участием делегаций двух стран стороны обстоятельно обсудили и провели полезный обмен мнениями о путях развития двустороннего торгово-экономического, инвестиционного, гуманитарного и культурного сотрудничества. Руководители обоих государств в частности договорились об укреплении двустороннего сотрудничества по продвижению социальных и экономических реформ в Таджикистане, а также о том, чтобы и впредь, полагаясь на накопленный опыт, работать сообща в области обеспечения безопасности, борьбы с терроризмом и изменением климата. Таджикский лидер приветствовал взаимные шаги французской стороны в расширении культурного и образовательного обмена, а также усилении взаимодействия бизнес-сообществ двух стран [6].

В целом, в ходе вышеупомянутого визита Президента Республики Таджикистан во Французскую Республику, в результате отдельной встречи Министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддина Мухриддина с Государственным секретарем Министерства Европы и иностранных дел Франции Жан-Батистом Лемуаном,  было подписано 12 новых документов о сотрудничестве (в том числе коммерческие контракты), среди которых в частности фигурировали межправительственные и межведомственные соглашения о воздушном сообщении, дипломатическом, научном и туристическом сотрудничестве [7].

Таким образом, договорно-правовая база партнерства между Таджикистаном и Францией практически за последние 30 лет дипломатических отношений пополнилась 22 документами межправительственного и межведомственного сотрудничества, которые укрепляют взаимодействие между двумя странами в областях внешней политики, экономики, торговли, инвестиций, образования, культуры, науки и техники, туризма, воздушного сообщения, модернизации инфраструктуры аэропорта Душанбе, обороны, внутренней безопасности и в прочих сферах[8].

В первое десятилетие 2000-х годов двусторонние отношения между двумя странами развивались на высоком уровне, во многом благодаря военно-техническому присутствию Франции в Таджикистане. Интенсификации этого созидательного процесса способствовали визиты высокопоставленных французских официальных лиц в Душанбе, включая Министра сотрудничества и Франкофонии Французской Республики Шарля Жосселана (февраль 1999 г.), Министра безопасности Алена Ришара, Министра иностранных дел Доминика де Вильпена (сентябрь 2002 г.), Министра внешней торговли Франсуа Лооса (май 2004 г.), Министра обороны Мишель Аллио-Мари (декабрь 2003 и 2005 гг., июль и декабрь 2006 г., 2007 г.), Специального представителя Президента Франции по Афганистану, Пакистану и Центральной Азии Тьерри Мариани (октябрь 2009 г.)[9].

Примечательно, что 11-12 апреля 2008 г. Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер посетил с официальным визитом Республику Таджикистан, в ходе которого высокопоставленный французский дипломат был принят Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном [10].

12 марта и 8-10 июня 2010 года Специальный посланник Президента Франции, сенатор Эмри де Монтескью во время своего пребывания в Душанбе был принят Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном. На встрече были обсуждены вопросы двусторонних отношений между Таджикистаном и Францией, развития торгово-экономического сотрудничества и другие международные вопросы, представляющие взаимный интерес. Во время своего второго визита сенатор Э. де Монтескью также принял участие в “Международной конференции высокого уровня по всеобъемлющему среднесрочному обзору хода реализации Международного десятилетия действий «Вода для жизни, 2005-2015 годы».

29 марта 2017 года, по приглашению Министра иностранных дел и международного развития Франции Жан-Марка Эро, в Париже состоялась Встреча министров иностранных дел по случаю 25-летия установления дипломатических отношений между странами Центральной Азии и Францией, что также дало толчок процессу поступательного углубления взаимовыгодных отношений между Таджикистаном и Францией [11].В качестве логического продолжения обмена визитами на высоком уровне, 18 апреля 2019 года Государственный секретарь по вопросам внешней торговли, туризма и Франкофонии Министерства Европы и иностранных дел Франции Жан-Батист Лемуан посетил Таджикистан с официальным визитом, в рамках которого он встретился с Основателем мира и национального единства–Лидером нации, Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном и Министром иностранных дел Республики Таджикистан Сироджидином Мухриддином. Этот визит также придал новый импульс политическому диалогу и продвижению актуальных вопросов сотрудничества двух стран [12].

С декабря 2016 года между Таджикистаном и Францией проводятся межведомственные политические консультации, первый раунд которых прошел в Париже с участием Заместителя министра иностранных дел Республики Таджикистан Музаффара Хусейнзода и Генерального директора Департамента Континентальной Европы Министерства иностранных дел ва международного развития Франции Флоранс Манжан. 12 января 2021 года состоялся четвертый раунд политических консультаций между Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и Министерством Европы и иностранных дел Французской Республики, в ходе которого был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества между Таджикистаном и Францией в области политики, экономики, торговли, окружающей среды, здравоохранения, образования, культуры, туризма, водных ресурсов и энергетики, а также борьбы с экстремизмом и терроризмом, предотвращения распространения эпидемии COVID-19, противодействия современным угрозам и вызовам, укрепления взаимоотношений в рамках международных организаций и регионального сотрудничества [13].

Между Таджикистаном и Францией существуют тесные межпарламентские связи посредством контактов и деятельности групп дружбы и сотрудничества парламентов двух стран, а депутаты Маджлиси намояндагон и члены Маджлиси милли и обеих палат французского парламента в ходе встреч и взаимных визитов обсуждают важные вопросы развития отношений между двумя странами. Тенденция развития межпарламентских отношений двух стран четко прослеживалась во втором десятилетии 2000-х годов. В апреле 2011 года делегация Межпарламентской группы дружбы французского Сената “Франция - Центральная Азия” во главе с Андре Дюле посетила Таджикистан, а в июне 2011 года – «Администрация по вопросам водной геополитики» Национального собрания Франции во главе с Лионелем Люка. В рамках визита состоялись встречи с Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном, Председателем Маджлиси милли Маджлиси Оли Махмадсаидом Убайдуллоевым, Председателем Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Шукурджоном Зухуровым, Министром иностранных дел Хамрохоном Зарифи и другими официальными лицами. 2 сентября 2013 года состоялся рабочий визит парламентской группы дружбы «Франция-Таджикистан» Сената Французской Республики под председательством Андре Дюле. В свою очередь, Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан Махмадсаид Убайдуллоев и Председатель Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Шукурджон Зухуров совершили официальный и рабочий визиты в Париж в 2014 и 2018 годах соответственно, в ходе которых они провели конструктивные встречи и переговоры с руководством Сената и Национального собрания Франции относительно вопросов укрепления межпарламентских связей и отношений между народами двух государств [14].

После вывода французского военно-воздушного контингента из Таджикистана в 2013 году реконструкция и инфраструктурная модернизация аэропорта Душанбе явились одним из самых значительных подарков в результате их 12-летнего пребывания в Таджикистане. Одним из важнейших для нашей страны проектов, реализованных Францией, а точнее под эгидой Министерства обороны этой страны, стало строительство нового современного терминала международного аэропорта Душанбе, который был введен в эксплуатацию 3 сентября 2014 г. по случаю празднования 90-летия таджикской авиации и годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан. Еще один важный инфраструктурный проект, реализованный Правительством Франции за счет гранта в объеме более 10 миллионов евро в знак благодарности Правительству Таджикистана за плодотворное сотрудничество–это строительство новой современной контрольно-диспетчерской вышки ГУП «Таджикаэронавигация» в международном аэропорту Душанбе. Этот грандиозный аэронавигационный объект высотой 41 метр был официально сдан в эксплуатацию 27 июня 2019 года при участии Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона [15].

Что касается торгово-экономических и инвестиционных взаимодействий между Таджикистаном и Францией, следует отметить, что в настоящее время в Таджикистане действуют 25 малых и крупных французских компаний (гипермаркет “Ашан” (Auchan) посредством ЗАО «Шивер Таджикистан», ACTED (Культурный центр “Бактрия”), Fives, Merieux, Michelin, Geres, Gemalto, Airbus, Alstom, Coyne et Bellier, Isover Saint-Gobain, Nutristar, Sofreco, Yves Rocher, L'Oreal и др.). Частный сектор Французской Республики работает в сегментах авиации, энергетики (включая гидроэнергетику), сельского хозяйства, электротехники, дистрибьюторской торговли, строительства инфраструктуры, а также инженерно-консалтинговых услуг экономики Таджикистана [16]. 23-24 апреля 2015 года в Душанбе находилась делегация Международного объединения предпринимателей Франции «MEDEF International» с группой из 20 представителей такой крупной французской ассоциации, как ETI, предприятий в сферах сельского хозяйства, строительства и инфраструктуры, энергетики, водоснабжения, высоких технологий, телекоммуникации, воздушного транспорта, государственных услуг. В рамках визита в Душанбе прошел первый бизнес-форум Таджикистана и Франции с участием представителей таджикского бизнес-сообщества, а также международных финансовых институтов. В ноябре 2015 года делегация предпринимателей Таджикистана во главе с председателем Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Кодири Косимом посетила с рабочим визитом Париж. В ходе визита таджикская бизнес-делегация провела плодотворные переговоры в штаб-квартире ассоциации «MEDEF International» с ее руководством и французскими компаниями и предприятиями. В результате переговоров между Государственным комитетом по инвестициям Таджикистана и “MEDEF International” был подписан Меморандум о взаимопонимании и создан Совет предпринимателей (или Деловой совет) Таджикистана и Франции. Следует отметить, что почти ежегодно в столицах двух стран проходят заседания Делового совета с участием таджикских и французских предпринимателей [17].

В рамках усилий по активизации торгово-экономических отношений между Таджикистаном и Францией, 7 ноября 2019 года в ходе официального визита во Францию ​​Основатель мира и национального единства – Лидер нации, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон встретился в Париже с представителями авторитетных бизнес и инвестиционных кругов Франции. На встрече были рассмотрены перспективы сотрудничества, а также возможности и потенциал Таджикистана и Франции для расширения торгово-экономических отношений. Было подчеркнуто, что таджикская сторона высоко ценит нынешний уровень партнерства с Францией и рассматривает развитие взаимовыгодных отношений с ней как приоритетное направление своей внешней политики. Было предложено в целях вывода взаимовыгодных торгово-экономических и инвестиционных отношений на новый уровень расширить межгосударственное сотрудничество в перспективных отраслях, таких как гидроэнергетика, транзитная инфраструктура, промышленность, в том числе легкая, пищевая и химическая промышленность, машиностроение, черная и цветная металлургия, туризм, переработка экологически чистой сельскохозяйственной продукции вплоть до ее экспорта. В ходе встречи были рассмотрены вопросы сотрудничества в рамках Делового совета Таджикистана и Франции, торгово-экономических отношений между компаниями двух стран и признано необходимым создание представительства Французского агентства развития в Таджикистане [18].

Рассматривая темпы развития торговых отношений между Таджикистаном и Францией, можно заключить, что подписание и дальнейшая реализация межправительственного соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций во многом способствовали их росту. Если в 2002 году объем товарооборота между двумя странами составлял всего 400 тыс. долл. США, то в 2003 году он увеличился до 1,1 млн. долл. США, а в 2005 году этот показатель равнялся 3,9 млн. долл. США. Хотя в 2012 году этот экономический показатель был незначительным – 4,4 млн. долл. США, товарооборот в 2013 году увеличился в 4,2 раза по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и составил 18,6 млн. долл. США [19]. Однако товарооборот между двумя странами в последние годы снижается и в 2019 году он составил 5,8 млн. долл. США, а в 2020 году (в год начала пандемии COVID-19)–6,6 млн. долл. США (примерно трехкратный спад по сравнению с показателем 2013 года). Таджикистан в основном импортирует товары из Франции. В состав товаров, импортируемых из Франции в Таджикистан, входят механическое оборудование и инструменты, электрические машины, котлы, а также небольшие количества эфирных масел и резоноидов, оптические инструменты и аппараты, фармацевтические препараты, органические химические соединения и другие химические продукты.

Следует отметить, что общий объем французских инвестиций в экономику Таджикистана с 2007 по 2020 год составил 101 млн. долл. США. Доля капиталовложений из Франции входит в пятерку крупнейших стран-инвесторов в Республике Таджикистан [20].

Таджикистан и Франция наладили взаимоотношения в области культуры, науки, техники и образования на основе Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Французской Республики о культурном, научном и техническом сотрудничестве (с декабря 2002 г.). Увлекательная и плодотворная деятельность Культурного центра “Бактрия” (при спонсорстве со стороны французской неправительственной организации “ACTED”) и Французского института исследований Центральной Азии в Душанбе, проведение Дня таджикской культуры в Париже в 2005 году и сотрудничество между археологами двух стран (которое восходит к советским временам) придали мощный импульс культурному, образовательному и научному сотрудничеству между Таджикистаном и Францией. Следует отметить, что Культурный центр “Бактрия” ежегодно организует культурные и просветительские мероприятия, в том числе Неделю Франкофонии, показы французских фильмов, книжные и художественные выставки, конкурсы французского языка и другие. В то же время, Культурный центр “Бактрия” предлагает курсы французского языка для всех желающих, а для тех, кто хочет учиться во Франции с сентября 2016 года в Культурном центре “Бактрия” (г.Душанбе) открыт офис программы Агентства по продвижению высшего образования «Campus France», который консультирует по вопросам получения стипендии на обучение во французских университетах [21].

Касательно образовательного сотрудничества между двумя странами следует отметить, что 31 августа 2017 года в Париже было подписано Рамочное соглашение о сотрудничестве между Таджикским национальным университетом и Парижским университетом Пантеон-Сорбонна, согласно которому партнерство двух высших учебных заведений налажено в сферах туризма, менеджмента и экономики предприятий и географии. 8 ноября 2019 года в Париже между Таджикским национальным университетом и Парижским университетом Пантеон-Сорбонна дополнительно был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области образования в целях расширения рамочного соглашения от 31 августа 2017 года, в частности, взаимодействие по следующим вопросам: история искусства и археологии, география и туризм, мобилизация больших усилий с тем, чтобы предусмотреть создание летней школы с учетом потребностей в области исследований и научных связей в области гуманитарных и социальных наук между Таджикистаном и Францией. На этой основе были установлены хорошие рабочие контакты между ответственными лицами двух высших учебных заведений, и возникла возможность совместно изучать новые пути и существующий потенциал для сотрудничества[22].

В контексте вышеперечисленных факторов следует подчеркнуть, что в целях поддержания духа патриотизма, национального единства и постоянных контактов с таджиками, проживающими во Франции, защиты их прав и интересов и продвижения национальных ценностей и культуры во Франции при поддержке Посольства Таджикистана в Париже функционирует Культурная ассоциация таджиков Франции «Равзана». Дипломатическое представительство страны во Франции при участии и поддержке Общества «Равзана», а также в сотрудничестве с постоянными представительствами ряда стран-партнеров при ЮНЕСКО ежегодно проводит торжественное праздничное мероприятие по случаю Международного дня Навруз с участием известных таджикских деятелей культуры, в рамках которого таджикам Франции и гостям и любителям Таджикистана  преподносятся национальные блюда, лакомства и сувениры [23].Более того, Посольство Таджикистана в Париже наладило плодотворное сотрудничество с соотечественниками за рубежом, истинными друзьями и партнерами страны во Франции, а во время различных мероприятий государственного значения и регулярно через социальные сети с использованием тонкостей публичной дипломатии презентует им положительный и привлекательный имидж Таджикистана на мировой арене, успехи и достижения страны в различных сферах. Так, 7 ноября 2019 года в Париже Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с представителями таджикской науки, культуры и искусства во Франции и рассказал им о прогрессе Родины во всех сферах жизнедеятельности, важных и актуальных событиях в Таджикистане. Участники встречи поблагодарили Главу государства за особое внимание, уделяемое им соотечественникам, и высказали свое мнение о роли Лидера нации в развитии и процветании нашей любимой Родины [24].

Взаимодействие Таджикистана с Францией в области туризма также активизируется в последние годы. Таким образом, 3 февраля 2021 года по инициативе Посольства Таджикистана в Париже и при поддержке Министерства Европы и иностранных дел Франции и Комитета по развитию туризма при Правительстве Таджикистана, в рамках целей и задач 2021 года, объявленного Годом развития села, туризма и народных ремесел, было проведено специальное мероприятие для презентации туристического потенциала Таджикистана и обмена отраслевым опытом с Францией в формате видеоконференции. Мероприятие, в ходе которого выступили Председатель Комитета по развитию туризма при Правительстве Таджикистана Тоджиддин Джуразода, Директор Департамента экономической дипломатии Министерства Европы и иностранных дел Франции Элен Дантуан, Посол Таджикистана в Париже и Посол Франции в Душанбе Мишель Тарран, проходило под модераторством Посла Таджикистана во Франции Джамолиддина Убайдулло. В мероприятии приняли участие и выступили с интересными и полезными презентациями и конструктивными предложениями представители Комитета по развитию туризма, Французского агентства по развитию туризма «Atout France», Профсоюза туроператоров Франции (SETO), Французской ассоциации горного туризма «Cluster Montagne», французской неправительственной организации “Tétraktys”, таджикских туристических компаний “Panjakent Intour”, “Sayri Vatan”, руководители Ассоциации туризма Таджикистана и гостиницы «HYATT Regency». В завершение мероприятия таджикская сторона призвала к укреплению взаимодействия в рамках Декларации о сотрудничестве в сфере туризма между Комитетом по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан и Министерством Европы и иностранных дел Французской Республики (подписанного в ноябре 2019 г.). Была выражена надежда, что эта инициатива будет способствовать дальнейшему расширению туризма и межчеловеческих контактов между Таджикистаном и Францией за счет увеличения потока туристов и использования потенциала модернизации данной отрасли двух стран[25].

В целом перспективы политического, торгово-экономического и научно-культурного сотрудничества между Таджикистаном и Францией с учетом запланированных в 2021 году рабочих визитов французских сенаторов и видных бизнесменов и инвесторов в Душанбе, а также долгожданной выставки исторических экспонатов Таджикистана в Национальном Музее азиатских искусств “Гиме” в Париже представляются весьма светлыми и обнадеживающими. Однако, несмотря на адекватный, удовлетворительный уровень и содержание взаимовыгодных таджикско-французских отношений на нынешнем этапе их развития, все же существует осознанная необходимость в их более активном обогащении и углублении, что возможно, в первую очередь, благодаря реализации политической воли и стимула, взаимного стремления руководства наших стран к сближению двух народов и интенсификации взаимосвязей, и что немаловажно, благодаря позитивным побуждениям и постоянным усилиям ответственных лиц во всех звеньях межгосударственного сотрудничества.

 

ШАРИФЗОДА Ф. А.,

второй секретарь Посольства Таджикистана во Франции,

кандидат исторических наук

 

ЛИТЕРАТУРА

  1. Asie centrale – Déplacement de Jean-Baptiste Lemoyne (15-19 avril 2019) [Электронный ресурс]//Официальный сайт МИД Франции. 2021. 18 мая. URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/tadjikistan/evenements/article /asie-centrale-deplacement-de-jean-baptiste-lemoyne-15-19-04-19?xtor=RSS-1 (на франц. яз.)
  2. Déclaration de M. Jean-Marc Ayrault [Электронный ресурс]//Официальный информационный вебсайт Франции. 2021. 18 мая. URL: https://www.vie-publique.fr/discours/202549-declaration-de-m-jean-marc-ayrault-ministre-des-affaires-etrangeres-et (на франц. яз.)
  3. Entretien avec M. Emomali Rahmon, le Président de la République du Tadjikistan [Электронный ресурс]//Официальный сайт Президента Франции. 2021. 17 мая. URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2019/11/08/entretien-avec-m-emomali-rahmon-le-president-de-la-republique-du-tadjikistan (на франц. яз.)
  4. Entretien de Jean-Baptiste Lemoyne avec Sirojiddin Muhriddin, ministre des Affaires étrangères de la république du Tadjikistan (8 novembre 2019) [Электронный ресурс]//Официальный сайт МИД Франции. 2021. 17 мая. URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/tadjikistan/evenements/article/entretien-de-jean-baptiste-lemoyne-avec-sirojiddin-muhriddin-ministre-des (на франц. яз.)
  5. French Travel Agencies to Take Part in Navruz Holiday in Tajikistan [Электронный ресурс]//Cайт Национального информационного агентства Таджикистана «Ховар». 2021. 19 мая. URL: https://eng.khovar.tj/2021/02/french-travel-agencies-to-take-part-in-navruz-holiday-in-tajikistan/ (на англ. яз.)
  6. Relations de la République du Tadjikistan avec la République française [Электронный ресурс]//Официальный сайт Посольства Таджикистана во Франции. 2021. 17 мая.URL: https://mfa.tj/fr/paris/relations-bilatrales/relations-bilatrales (на франц. яз.)
  7. Relations de la République du Tadjikistan avec la République française [Электронный ресурс]//Официальный сайт Посольства Таджикистана во Франции. 2021. 18 мая. URL: https://mfa.tj/fr/paris/relations-bilatrales/relations-bilatrales (на франц. яз.)
  8. Данные, почерпнутые в 2021 году автором статьи из текущих материалов Посольства Таджикистана во Франции.
  9. Дипломатия Таджикистана: вчера и сегодня. В двух томах, т. 1. / Под общ. ред. Х. Зарифи. Душанбе: Ирфон, 2009. С.147.
  10. Доклад Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан «О социально-экономическом положении Республики Таджикистан за январь-декабрь 2013 года». 2014. С.229.
  11. Назаров Т., Сатторзода А. Современная таджикская дипломатия. Душанбе, 2006. С.99. (на тадж. яз.)
  12. Открытие контрольно-диспетчерской вышки ГУП «Таджикаэронавигация» в городе Душанбе [Электронный ресурс]//Официальный сайт Президента Республики Таджикистан. 2021. 18 мая. URL:  http://www.president.tj/ru/node/20528
  13. Отношения Таджикистана с Францией (справка) [Электронный ресурс]//Официальный сайт МИД Республики Таджикистан. 2021. 18 мая. URL: https://mfa.tj/ru/main/view/177/otnosheniya-tadzhikistana-s-frantsiei
  14. Саидов, З.Ш. Таджикистан: межгосударственные отношения в период становления внешней политики: монография. – Душанбе: Контраст, 2014. С.250.
  15. Сведения из текстов вышеназванных документов и текущего архива Посольства Таджикистана во Франции.
  16. Сведения, извлеченные из текущих материалов Посольства Таджикистана во Франции.
  17. Сведения, полученные по дипломатическим каналам от ответственных сотрудников Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан.
  18. Текущий архив Посольства Таджикистана во Франции за 2019 год.
  19. Текущий архив Пресс-службы Президента Республики Таджикистан. Годовой отчет за 2002 г. Л.47.
  20. Текущий архив Пресс-службы Президента Республики Таджикистан. Годовой отчет за 2008 г. Л.23.
  21. Три тысячи человек отметили Навруз под Эйфелевой башней в Париже // Новостной сайт ИА «Озодагон». 2012. 28 марта. URL: http://catoday.org/centrasia/tjru/1307-tri--tysyachi-chelovek-otmetili-navruz-pod-eyfelevoy-bashney-v-parizhe.html
  22. Четвертый раунд политических консультаций между Таджикистаном и Францией [Электронный ресурс] //Официальный сайт МИД Таджикистана. 2021. 18 мая. URL: https://mfa.tj/ru/main/view/6975/chetvertyi-raund-politicheskikh-konsultatsii-mezhdu-tadzhikistanom-i-frantsiei
  23. Шарипов А. Эмомали Рахмонов: Год культуры мира. (Внутренняя и внешняя политика Президента Таджикистана в 2005 году. – Душанбе: Деваштич, 2006. С. 297-298.
  24. Шарипов, Ф.А. (Шарифзода, Ф.А.) История становления и развития взаимоотношений Республики Таджикистан с Французской Республикой. / Ф.А. Шарипов // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики (научно-теоретический журнал). Серия гуманитарных наук. 2016. №1 (66). С. 58.
  25. Шарипов, Ф.А. (Шарифзода, Ф.А.). Политико-дипломатические отношения Республики Таджикистан и Французской Республики в годы независимости. / Ф.А. Шарипов // Вестник Таджикского национального университета (научный журнал). 2016. №3/3(202). С. 106-107.